41. آکواريوم
پدیدآورنده: / گزينه‌ي اشعار نصرت کسمنلي,کسمنلي
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي آذربايجاني -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي,شعر ترکي آذربايجاني -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ک
۵۵۴
آ
42. آکواريوم
پدیدآورنده: / گزينه‌ي اشعار نصرت کسمنلي,کسمنلي
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - تالار قفسه باز بانوان (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي آذربايجاني -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي,شعر ترکي آذربايجاني -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ک
۵۵۴
آ
43. آکواريوم
پدیدآورنده: / گزينه‌ي اشعار نصرت کسمنلي,کسمنلي
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - گردش و امانت بانوان (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي آذربايجاني -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي,شعر ترکي آذربايجاني -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ک
۵۵۴
آ
44. آنا یوردوم هرگلان
پدیدآورنده: / رسول فصیحی، ترجمه به نثر فارسی هادی سلطان‌محمدی
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع: شعر ترکی آذربایجانی -- ایران -- قرن ۱۴,شعر ترکی آذربایجانی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسی,نثر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از ترکی آذربایجانی
رده :
PL
۳۱۴
/
ف
۵
آ
۸
ترکی
45. آنا یوردوم هرگلان
پدیدآورنده: / رسول فصیحی,فصیحی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر ترکی آذربایجانی,شعر ترکی آذربایجانی,نثر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمهشده از ترکی آذربایجانی, -- ایران, -- ایران, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
رده :
PL
۳۱۴
/
ف
۵۳
آ
۸ ۱۳۹۳
46. آنام وای
پدیدآورنده: / یازار شهریار,شهریار
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر فارسی,شعر ترکی,شعر فارسی,شعر ترکی آذربایجانی, -- ترجمه شده به ترکی, -- ترجمه شده از فارسی, -- ایران, -- ایران, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۸۱۲۶
/
آ
۳۵ ۱۳۸۵
47. اوخو تار
پدیدآورنده: / مکائیل مشفق، حاضیرلایانلار بهزاد گل‌بوستانی- محمد ایمانی
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع: شعر ترکی آذربایجانی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از ترکی,شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به ترکی آذربایجانی
رده :
PL
۳۱۴
/
م
۵
الف
۸
ترکی
48. اوزوم اولسه‌م سوزوم اولمز
پدیدآورنده: ميکائيل آزافلي, چئويره ن هاوار عبادي
کتابخانه: كتابخانه عمومی تربيت (آذربایجان شرقی)
موضوع: شعر ترکي - ايران - ترجمه شده از ترکي جمهوري آذربايجان شعر ترکي - جمهوري آذربايجان - قرن - 20 ترجمه شده به ترکي آذربايجاني
رده :
894
/3611
آ
478
الف
49. ایتیردیک قارانلیغی، اویانیشدان سونرا
پدیدآورنده: / شعرهای پونه ندایی، ترجمه مرتضی مجدفر
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع: شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به ترکی,شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی آذربایجانی
رده :
PIR
۸۲۴۳
/
د
۲
آ
۳
ترکی
50. ایتیردیک قارانلیغی، اویانیشدان سونرا,پس از بیداری تاریکی را گم کردیم: دفتر شعر
پدیدآورنده: / شعرهای پونه ندایی,ن‍دائ‍ی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر فارسی,شعر ترکی, -- ترجمه شده به ترکی,-- ترجمه شده از ترکی آذربایجانی,-- ایران, -- قرن ۱۴,-- قرن ۱۴
رده :
PIR
۸۲۴۳
/
د
۲
آ
۳۵ ۱۳۹۲
51. ایشیغین اوره‌یی: اوشاق شعرلری
پدیدآورنده: / یازار احمد ائفه,عنوان اصلی: Işiğin urəyi.,ائفه,Efe
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - تالار جوانان دختر (خراسان رضوی)
موضوع: شعر کودکان و نوجوانان (ترکی),شعر کودکان و نوجوانان (ترکی آذربایجانی),شعر ترکي استانبولي,شعر ترکی آذربایجانی, -- ترجمه شده از ترکی استانبولی, -- ترجمه شده از ترکی استانبولی, -- ترکیه, -- ایران, -- ایران, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴, -- قرن ۲۰م, -- قرن ۱۴
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
الف
۹۹۴
الف
52. ايشيق
پدیدآورنده: / عليرضا اوختاي,نابدل
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - گردش و امانت بانوان (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي آذربايجاني -- ايران -- قرن ۱۴,شعر ترکي آذربايجاني -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ن
۱۱۲
الف
۱۳۹۵
53. ايشيق
پدیدآورنده: / عليرضا اوختاي,نابدل
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - تالار قفسه باز بانوان (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي آذربايجاني -- ايران -- قرن ۱۴,شعر ترکي آذربايجاني -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ن
۱۱۲
الف
۱۳۹۵
54. ايشيق
پدیدآورنده: / عليرضا اوختاي,نابدل
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - گردش و امانت آقايان (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي آذربايجاني -- ايران -- قرن ۱۴,شعر ترکي آذربايجاني -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ن
۱۱۲
الف
۱۳۹۵
55. ایشیق
پدیدآورنده: علیرضا اوختای,نابدل
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر ترکی آذربایجانی,Azerbaijani poetry,شعر ترکی آذربایجانی,Azerbaijani poetry, -- ترجمه شده از فارسی, -- Translations from Persian, -- ایران, -- Iran, -- ایران, -- Iran, -- قرن ۱۴, -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a06,a06,a08,a08
رده :
PL
۳۱۴
/
ن
۲
الف
۹ ۱۳۹۴
56. ایشیق
پدیدآورنده: / علیرضا اوختای,نابدل
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه اراک (مرکزی)
موضوع: شعر ترکی آذربایجانی,شعر ترکی آذربایجانی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ایران, -- ایران, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ن
۱۱۲
الف
57. ايشيق
پدیدآورنده: / عليرضا اوختاي,نابدل
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي آذربايجاني -- ايران -- قرن ۱۴,شعر ترکي آذربايجاني -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ن
۱۱۲
الف
۱۳۹۵
58. ایلک سفر (۹ قطعه شعر ترکی با ترجمه‌ی فارسی)
پدیدآورنده: / حبیب ساهر,ساهر
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع: شعر ترکی آذربایجانی,شعر ترکی آذربایجانی, -- ترجمه شده به فارسی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۲۰م.
رده :
ترکی
PL
۳۱۴
/
س
۲
الف
۹
59. ۱۰۰ بایاتی با برگردان دکتر صدیق
پدیدآورنده: / گردآوری و تدوین معصومه غلام‌نژادبازکیائی.,غلام‌نژاد بازکیائی
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: دوبیتی‌های ترکی,شعر ترکی آذربایجانی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده به ترکی, -- ایران, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
رده :
PL
۳۱۴
60. بايد در را آرام باز کرد و رفت
پدیدآورنده: / گزيده شعر راميز روشن,روشن
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي -- جمهوري آذربايجان -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي آذربايجاني
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ر
۸۲۹
ب
